Webプロデュース　外国語Web制作

12ヶ国語に対応！外国語サイトの翻訳からWeb制作までトータルサポート

外国語Web制作の際にお客様によく言われること。

日本語のWebがあるので英語に翻訳して同じデザインおよびコンテンツのWebを作ってもらえますか。

日本語WebのWebデータ一式をお借りすることができれば、制作することは可能です。
さらに、ご希望があれば、弊社では、WBC（world business consulting）事業部がございますので、海外とのメールのやり取りから交渉までサポートさせていただきます。

英語で問合せが来たら困るので今まで英語ページは作らなかった。

弊社では、WBC（world business consulting）事業部がございますので、海外とのメールのやり取りから交渉までサポートさせていただきます。

英語以外の外国語Webも作りたいが、翻訳とWeb制作はできますか。

12ヶ国語の翻訳が可能です（英語・中国語・韓国語・ロシア語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ドイツ語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語）。
もちろん、翻訳の後にWeb制作をお引き受けいたします。

新たに英語版のホームページを作りたいのですが、企画および制作してもらえますか。

もちろん企画も制作もさせていただきます。
さらに、ご希望があれば、弊社では、WBC（world business consulting）事業部がございますので、海外とのメールのやり取りから交渉までサポートさせていただきます。

弊社の仕事の流れ

お客様にお聞きすること
  • ■ 外国語のホームページ（Web）を制作するにあたって、どの地域がターゲットですか。
  • ■ 海外の企業との取引希望は輸入ですか輸出ですか。
  • ■ 英語Webだけでいいですか。
  • ■ 日本語のホームページと同じデザインで作りたいのか、それとも新たなデザインで作りたいのかをお聞きします。
  • ■ 翻訳は御社で行いますか、それとも弊社で行いますか。
  • ■ ホームページ（Web）のコンテンツデータとして、画像データ、テキストデータはどの程度ありますか。
  • ■ 弊社とやり取りしていただくご担当者はどなたですか。

STEP01
新規Webの場合は、お客様へのヒアリング内容を基にWebコンテンツの企画およびWeb設計を行います。

STEP02
お客様とのお約束の日時にお伺いして、企画の内容説明と見積書の提出をさせていただきます。

STEP03
お客様よりご発注。

STEP04
Webコンテンツデータ作成についての打合せ。

STEP05
お客様からコンテンツデータの入稿。

STEP06
外国語Web制作開始。

STEP07
新規Webの場合は、topページ、コンテンツページ（1ページ）を制作してデザインの確認をして頂きます。
（修正があれば再度提出）

STEP08
新規Webの場合は、デザインの確定。

STEP09
レンタルサーバーの確認。

STEP10
全てのページを制作しお客様に確認していただきます。
（画像、テキストデータの入れ替えがあれば修正後、再提出）

STEP11
SEO対策。

STEP12
インターネット上へUPいたします。

ページ上部へ戻る